对外经济贸易大学—美国西雅图城市大学
工商管理硕士MBA课程 三期班 2013年5月份开课通知
一、上课时间及地点：
时 间：2013年5月18日、19日 本周六、日。
上课地点：对外经济贸易大学 高远楼 2层216教室。
二、课程介绍：
《PM 513 Project Management and Change Agent 项目管理和变革推动者》 美方课 Organizations cannot remain static in today's ever-changing business environments. To do so would result in business failure. Projects and project managers aim to address this concern. With the understanding that projects are change endeavors, project managers are change agents and are looked to for leadership in times of business transition. With focus on diagnosing the root causes and need for organizational change, the personal psychology of change, and why change efforts commonly fail, this course enables the student to be an effective contributor and change agent in a constantly changing organization. To accomplish this aim, various organizational change management and business transition theories, concepts, techniques, and interventions are explored. Each student will define differing change management approaches most effectively applied in varying organizational situations and will create a business transition and change management strategy along with an integrated project plan and schedule that addresses the need for change and its interdependencies in complex business systems of today.
在当今不断变化的商业环境中，企业不能保持静止状态，因为不变就可能导致商业的失败。项目和项目管理者致力于解决这项担忧。了解到项目是变化的努力，项目管理者是变革的推动者，人们期望他们在商业转型时担任领导。本门课程将关注诊断企业变革的必要性和根本原因、变革的个人心理以及为什么变革通常以失败告终，从而帮助学生在不断变化的企业环境中成为有价值的贡献者和变革推动者。本门课程将通过探索不同企业变革管理和商业转型理论、概念、技巧和干预而实现这一目的。每位学生都将定义能够最有效应用于不断变化的企业环境中的变革管理方式，创造商业转型和变革管理策略，并且制定探讨在当今复杂的商业系统中变革的必要性及相互依存的整合项目计划和时间表。
总学时为30学时。上课时间：2013年5月18日 上午9点—12点；下午1点30—6点。
三、上课出勤及纪律的通知
为了严肃教学纪律，保证教学秩序，加强教学管理，维护广大学生的利益，特此通知教学纪律：
1、不得迟到、早退；
2、积极主动参与课堂讨论，积极发言；
3、上课期间不得从事任何与教学无关的事情，如接听手机、交头接耳等；
4、学生不得无故缺勤，每堂上课前教务老师点名；
5、开车的同学请从学校西门或南门进入（学校西门进入，第一个路口右转，一直到尽头即是）
6、为了校园的整洁，请开车的学员将车停在校园内固定停车场，勿将车辆停放在道路两旁；
7、凡因特殊情况不能按时参加学习者需尽早与陈老师联系，并提出书面申请，待书面准假后方可请假，否则按无故缺勤处理，本课程需重修。
四、联系方式
办公室：010-64496050 陈老师
注意事项：
1．要求所有的学生必须按时参加此次课程学习；
2．自驾车的学生注意行车安全；
3．如本课程如有变化以课前通知为准。
对外经济贸易大学中美MBA项目组
2013年05月12日
工商管理硕士MBA课程 三期班 2013年5月份开课通知
一、上课时间及地点：
时 间：2013年5月18日、19日 本周六、日。
上课地点：对外经济贸易大学 高远楼 2层216教室。
二、课程介绍：
《PM 513 Project Management and Change Agent 项目管理和变革推动者》 美方课 Organizations cannot remain static in today's ever-changing business environments. To do so would result in business failure. Projects and project managers aim to address this concern. With the understanding that projects are change endeavors, project managers are change agents and are looked to for leadership in times of business transition. With focus on diagnosing the root causes and need for organizational change, the personal psychology of change, and why change efforts commonly fail, this course enables the student to be an effective contributor and change agent in a constantly changing organization. To accomplish this aim, various organizational change management and business transition theories, concepts, techniques, and interventions are explored. Each student will define differing change management approaches most effectively applied in varying organizational situations and will create a business transition and change management strategy along with an integrated project plan and schedule that addresses the need for change and its interdependencies in complex business systems of today.
在当今不断变化的商业环境中，企业不能保持静止状态，因为不变就可能导致商业的失败。项目和项目管理者致力于解决这项担忧。了解到项目是变化的努力，项目管理者是变革的推动者，人们期望他们在商业转型时担任领导。本门课程将关注诊断企业变革的必要性和根本原因、变革的个人心理以及为什么变革通常以失败告终，从而帮助学生在不断变化的企业环境中成为有价值的贡献者和变革推动者。本门课程将通过探索不同企业变革管理和商业转型理论、概念、技巧和干预而实现这一目的。每位学生都将定义能够最有效应用于不断变化的企业环境中的变革管理方式，创造商业转型和变革管理策略，并且制定探讨在当今复杂的商业系统中变革的必要性及相互依存的整合项目计划和时间表。
总学时为30学时。上课时间：2013年5月18日 上午9点—12点；下午1点30—6点。
三、上课出勤及纪律的通知
为了严肃教学纪律，保证教学秩序，加强教学管理，维护广大学生的利益，特此通知教学纪律：
1、不得迟到、早退；
2、积极主动参与课堂讨论，积极发言；
3、上课期间不得从事任何与教学无关的事情，如接听手机、交头接耳等；
4、学生不得无故缺勤，每堂上课前教务老师点名；
5、开车的同学请从学校西门或南门进入（学校西门进入，第一个路口右转，一直到尽头即是）
6、为了校园的整洁，请开车的学员将车停在校园内固定停车场，勿将车辆停放在道路两旁；
7、凡因特殊情况不能按时参加学习者需尽早与陈老师联系，并提出书面申请，待书面准假后方可请假，否则按无故缺勤处理，本课程需重修。
四、联系方式
办公室：010-64496050 陈老师
注意事项：
1．要求所有的学生必须按时参加此次课程学习；
2．自驾车的学生注意行车安全；
3．如本课程如有变化以课前通知为准。
对外经济贸易大学中美MBA项目组
2013年05月12日
010-6449 6050