我校马拉维大学孔子学院“第三届中马语言文化学术交流会”成功举行

 2022年10月7日，我校马拉维大学孔子学院成功举办“第三届中马语言文化学术交流会”。马拉维大学大臣学院院长、马拉维大学孔子学院的中外方院长以及马拉维各大高校对中国语言文化有浓厚兴趣的教授和学者共14人参与本次交流。

我校马拉维大学孔子学院中方院长祖利军教授代表中方致欢迎词。祖院长表示，中文和马拉维的齐切瓦语虽然有天壤之别，但是两国的文化不乏共通之处。通过语言和文化对比找到的共通点，能够成为两国友好往来的坚固基石。

马拉维大学大臣学院的Beaton Glafa博士做了题为“齐切瓦语和广西壮族谚语里动物隐喻的伦理”的发言。他运用概念隐喻为理论框架，阐述了两种语言中动物谚语所蕴含的文化和伦理的相似性和差异性。

姆祖祖大学语言文学系主任Wellman Kondowe博士论述了马拉维在华留学生的文化适应性。他认为马拉维在华留学生的文化适应性与社会支持成正相关，社会支持越多，适应性越强，反之越弱。

姆祖祖大学历史和遗产研究院院长Mwayi Lusaka在发言中说，马拉维国家博物馆藏有一件中国明代的瓷器，可以初步预测，中国的古人曾到过马拉维。他建议，马拉维的博物馆和文化遗产中心应尽快建立与中国相关博物馆的联系。

马拉维大学社会语言学系教授Victor Chikaipa从社会语言学视角对驻马中国企业家的多语交流和交际能力进行了调研。研究发现，大家在使用英语进行交流的同时，也想学习一些齐切瓦语，以拉近与客户的情感距离。

马拉维大学社会学教授Mervis Kamanga女士对中马两国传统婚礼习俗进行了对比。马拉维农业和自然资源大学药学院的John F. Kamanula博士对马拉维草药和中国草药在治疗精神疾病方面的作用进行了对比。马拉维作家协会主席对中马本土知识体系进行了哲学探讨，他认为中国的本土知识体系以儒教为哲学基础，马拉维的本土知识体系以Ubuntu教义为哲学基础。

最后，祖院长介绍了中国古代文化瑰宝唐诗宋词元曲的概况，并将自己出版的英译诗词发给与会学者。

教授和学者们的精彩发言得到了与会人员的热烈响应，在马方院长Mfune博士做完总结发言之后，大家仍意犹未尽，希望这类有意义的会议能够多开，以便进一步增进两校之间的合作和两国之间的友谊。