2022年是极不平凡的一年,任务重、考验多。国际中文教育(商务)实践与研究基地(以下简称“基地”)以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,认真学习党的二十大精神,积极开展思想大讨论。在学校的正确领导以及各部门的大力支持下,统筹国内、国外两个中心,积极应对各种挑战,牢牢把握稳中求进工作总基调,创新工作方式方法,不断推进新时代国际中文教育事业高质量发展。
不断完善制度建设,稳步推进各项工作
2022年,为充分履行学校作为孔子学院办学主体的责任,确保在教学师资、文化活动、学术研究方面对孔院的支持,基地制定了《对外经济贸易大学孔子学院中方院长管理办法实施细则》及《对外经济贸易大学孔子学院中方院长待遇实施细则》等文件;完成了2022年度孔子学院中方院长、公派教师、志愿者教师、本土教师的招募、培训和派出工作,同时做好储备在基地的国际中文教育专职教师的日常管理工作。协助中国国际中文教育基金会完成了民政部评估,基地成员认真踏实的工作作风受到基金会表彰。
国际中文教育研究与实践取得丰硕成果
基地积极组织申报教育部中外语言交流合作中心及中国国际中文教育基金会的研究课题和项目。2022年完成教育部中外语言交流合作中心的四个研究课题并顺利结项,同时四个新课题喜获立项。
2022年10月,由基地四名教师组成的代表队参加由全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会、中外语言交流合作中心主办的“2022汉教英雄会”华北地区教学展示与交流活动并获得了“最具活力团队”荣誉称号。
中文学与考并行,文化与学术并重
2022年,我校各孔子学院积极开展中文教学、文化交流、学术研讨等活动,各项工作稳步推进。
线上线下相结合开展教学,澳大利亚维多利亚大学商务孔子学院等5所孔院采用线上方式、韩国国立济州大学商务孔子学院等3所孔院采用线上线下结合方式、马拉维大学孔子学院采用线下方式开展教学。除朝鲜汉语中心以外的9所孔子学院,2022年共开设245个教学班级。累计767名学生参加学分课程学习,3492名学员参加非学分课程。
日本、巴西、澳大利亚、墨西哥等孔院采取线下或居家网考等方式,成功举办了HSK、HSKK多个级别考试。希腊雅典商务孔子学院举办《国际中文教师证书》首次笔试,为提升希腊国际中文教师队伍的师资水平提供支持。
丰富多彩的文化、学术活动,2022年共举办247次文化交流活动,吸引31485人次参与。举办39次学术活动,累计1535人次参与交流。
内外联动,引领助力国际中文教育事业发展
基地与分布在五大洲的十所孔子学院/汉语中心国内、外联动,引领、助推国际中文教育事业发展。
承接线上国际体验营活动,基地承接多个线上体验营活动,通过针对性强的课程设计、系列讲座、丰富多彩的文化活动、贴近需求的在线交流,帮助各国学员们学习汉语、了解中国。
2022“汉语桥”欧洲中小学生冬奥主题线上体验营、2022年“汉语桥”英国中文培优项目夏令营、日本福山大学孔子学院线上夏令营等活动均受到好评,也为我校学生创造了参与国际交流的机会。
召开孔子学院线上理事会及年度工作联席会,2022年,基地召开了日本、俄罗斯、希腊、巴西、韩国、英国、澳大利亚等7所孔子学院的理事会及贸大国际中文教育海外联席会。会议总结了2022年UIBE孔子学院教学、文化、学术交流等各项工作,推动国际中文教育事业不断发展,提升孔子学院的办学质量和水平,深化合作、增进友谊。时任校长夏文斌教授、副校长洪俊杰教授等校领导以及校内多个部门的领导多次莅临会议,代表学校向坚守在一线的孔院教职员工表示慰问,对孔院取得的成绩表示肯定和赞许,并对国际中文教育事业的发展提出合理化建议。
积极参与国际中文教育大会,把握国际中文教育发展动态。12月8日,由中华人民共和国教育部主办,教育部中外语言交流合作中心、世界汉语教学学会联合承办的2022年国际中文教育大会在国家会议中心隆重召开。本次大会暨交流周,以“构建国际中文教育高质量发展新格局”为主题,采取线上和线下相结合的方式,共举办11个平行论坛及30余项交流活动。来自90多个国家和地区近1800名各界代表参加了大会。校长夏文斌教授、副校长洪俊杰教授应邀出席。
12月9日上午,由语合中心主办、我校协办的 “各国中文教育创新发展论坛”成功举行。语合中心主任马箭飞、老挝驻华使馆教育文化参赞靳达望、夏校长出席论坛并致辞。来自14个国家的23位嘉宾就论坛主题交流发言,线上线下共约600余人报名参会,共商国际中文教育可持续、高质量的创新与发展。基地工作人员参加了此次论坛。
持续开展特色项目,9月28日,由教育部中外语言交流合作中心主办,对外经济贸易大学、俄罗斯汉语教师协会承办的“2022年俄罗斯高级中文口译人才实训班”举行线上启动仪式。“俄罗斯高级中文口译人才实训班”是由中俄合作开展的本土化、实操型高级中文口译人才职业技能培训项目。实训班以俄罗斯高级口译工作实际为导向,由俄罗斯本土教师团队主讲、中方教师配合线下授课,通过模拟实操型交传同传强化训练、“一对一”教学评估,全面提升学员口译水平。培训班首批招收19名学员,主要为在俄罗斯从事汉俄翻译工作的专业人员。
国际中文教育事业卓有成效
2022年9月27日晚,中国国际中文教育基金会2022“孔子学院日”活动在线上成功举办,中国国际中文教育基金会理事长杨卫院士发表视频致辞。会上,我校俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长易福成、巴西FAAP商务孔子学院巴方院长罗德丝·西尔伯贝格获颁“孔子学院院长纪念奖章”。纪念奖章由中国国际中文教育基金会设立,旨在奖励长期在孔子学院工作、做出突出贡献的中外方院长。我校英国利兹大学商务孔子学院从上百个提名单位中脱颖而出,荣获了“2022年度利兹大学商学院全球合作奖金奖”。此外,墨西哥新莱昂自治大学孔子学院学生胡安·巴布洛·马丁内斯获得第二十一届“汉语桥”世界大学生比赛墨西哥赛区亚军和“最佳网络人气奖,等等。荣誉与奖项是对我校国际中文教育事业成效的检验与鼓励,也是对孔子学院办学的肯定。
回望2022,基地以团结共克时艰,以拼搏再续辉煌,我们将保持“春风得意马蹄疾”的昂扬之态,激昂“欲上青天揽明月”的奋进之情,汇聚“天生我材必有用”的豪迈之气,满怀奋进豪情奔赴新征程。路虽远,行则将至。基地将积极应对新时代国际中文教育新挑战、牢牢把握新时代国际中文教育发展新机遇,构建国际中文教育发展新格局、奋力推进国际中文教育事业高质量发展。